Bienvenue
découverte de la Chine mystérieuse, rencontre commerciale foisonnante avec plus de 300 stands et animations non-stop. 9 jours de bonnes affaires et de fête placés, pour cette 21e édition, sous la magie de l’Empire du Milieu.
Ancrée dans l’événementiel monégasque et placée depuis son origine sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Souverain, cette manifestation incontournable offre ainsi aux visiteurs le plaisir d'un rendez-vous convivial.
La Chine, pays Invité d’Honneur de cette édition dévoilera toutes ses richesses. Culture, artisanat, tourisme, folklore, traditions seront présentés dans un espace spécifiquement dédié à ce pays aux multiples contrastes, l’un des plus vieux berceau de civilisation du monde.
De très nombreuses animations quotidiennes compléteront ce voyage aux confins du pays de Confucius.
En partenariat avec China Art Entertainment
Contact
Pour toute information sur le salon :
Patricia de Gaillande
Commissaire
Du lundi au vendredi,
de 9h00 à 18h30
Tél (+377) 97 98 50 00
informations utiles
Dates
Du samedi 10 octobre au dimanche 18 octobre 2009
LieuEspace Fontvieille Monaco
HorairesDe 10h à 19h
Secteurs d’activitéHi-fi vidéo, télécommunications, santé beauté, gastronomie, automobile, tourisme, décoration, ameublement, habitat, bijouterie, prêt à porter, artisanat, institutions et associations monégasques.
RestaurantsSpécialités de la Chine.
Gastronomie régionale, traditionnelle.
Bar à Huîtres.
(Ouverts non-stop)
Entrée gratuite en semaine,
5 euros le week-end,
Entrée gratuite pour les - de 12 ans
Forfait parking :
2,5 euros pour une durée de 3 heures
60 000
OrganisationMonte-Carlo Expo
Groupe Promocom
Athos Palace
2 rue de la Lüjerneta
MC 98000 Monaco
Tél (+377) 97 98 5000
Fax (+377) 97 77 83 06
info@promocom.mc
LES ANIMATIONS
“Chine Mysterieuse” Programme quotidien de 11h à 17h en semaine et jusqu’à 18h le week-end
“Chine Mysterieuse” Programme quotidien de 11h à 17h en semaine et jusqu’à 18h le week-end
Les animations et démonstrations proposées pendant 9 jours compléteront un voyage pittoresque en Chine : pleins feux sur quelques aspects culturels et folkloriques !
La musique chinoise :Très ancienne, elle offre une grande variété due aux nombreuses régions de son vaste territoire. Cependant, certains genres ou styles se rencontrent sur l’ensemble du pays. On distingue notamment dans tout le sud les houris (chants de travail) et les shange (chants de divertissement). Dans le nord on trouve les yangge qui sont des chants agraires. La musique instrumentale chinoise est jouée en solo ou dans de petits ensembles de cordes frottées ou pincées, de flûtes, de cymbales variées et de percussions.
Démonstrations de Gong Fu (kung Fu) et Tai Ji :Le gong fu est une discipline d’origine chinoise qui utilise les caractéristiques des animaux pour développer des techniques d’auto-défense ou de développement de l’énergie interne. La légende dit que Bodhidharma, un moine indien venu au temple de Shaolin il y a environ 2000 ans, y aurait développé des techniques pour renforcer la position des moines en méditation. Les techniques d’arts martiaux indiens importées par Bodhidharma seraient à l’origine du Kung Fu. Tai Ji, forme abrégée du Tai Ji Quan, est un art martial interne chinois. Les sinogrammes du taiji quan sont composés des éléments Tàijí (faîte suprême) et quand (poing) et souvent traduits par « boxe du faîte suprême » ou « boxe avec l’ombre », car l’observateur a l’impression que le pratiquant se bat avec une ombre. Une autre traduction courante est « la boxe de l’éternelle jeunesse », le faîte suprême pouvant être traduit moins littéralement par « immortalité » (le but suprême chez les taoïstes).
La danse classique :Existant depuis 5000 ans, la danse chinoise classique est complexe et très diversifiée. Les sauts, les pirouettes et les techniques de culbute rendent cette discipline plus complexe et expressive que la grande majorité des formes de danse. Une particularité de la danse chinoise classique est sa capacité à transmettre la perception interne et la trame historique d’un personnage. À travers leurs mouvements, les danseurs sont capables d’exprimer l’esprit de ce qu’ils représentent. Les yeux, les mains, la forme et les pas ainsi que l’esprit, la force et le rythme sont quelques éléments clés de la danse chinoise.
La danse du Lion :Elle est l’une des danses folkloriques chinoises les plus populaires et représentatives. Il y a toujours, précédant le Lion, un danseur tenant la « lanterne Lion », qui ressemble à une perle colorée et le Lion entier doit la suivre. Cela demande force, habileté, endurance et c’est pour cela qu’elle est souvent exécutée par des pratiquants d’arts martiaux. Parmi tous les danseurs, le porteur de la balle (celui de la tête) et le porteur de la queue sont les plus importants. Le porteur de la tête est l’âme du lampion, et ses mouvements vont influencer la coordination de tout le Lion. Le porteur de la queue doit souvent exécuter des mouvements comme des roulades, des sautillements, etc., mais ne peut pas voir les mouvements des autres ; aussi doit-il être particulièrement entraîné et reproduire à la perfection certains gestes. Lors de la danse, le Lion est accompagné de musiques traditionnelles jouées avec tambours, cymbales et un gong. Elle est habituellement exécutée certains jours importants comme la Fête du Printemps (Nouvel An Chinois) et celle de la Mi-Automne, accompagnée par d’autres divertissements (pétards, danses du lion, mimes, jeux d’équilibre.....). À ce jour, la danse du Lion est encore très pratiquée et les lanternes Lions sortent souvent du pays pour danser dans le monde entier.
L’acrobatie chinoise :Elle remonte à plus de 2000 ans. Elle est d’origine populaire, étroitement liée à divers aspects de la vie courante, comme la production, le combat et les cérémonies religieuses. Les accessoires utilisés dans beaucoup de numéros traditionnels sont soit des instruments de travail et des armes, soit des ustensiles courants. Certains numéros s’inspirent de jeux et de sports populaires. La cérémonie du Thé : Véritable institution en Chine, le thé n’a pas, comme chez nous, le statut de simple boisson d’agrément. C’est, à l’instar des grands vins français, autant un art qu’un fleuron de la gastronomie. Le thé se boit en compagnie.
LISTE DES EXPOSANTS
ARTISANAT
ARTS DE MADAGASCAR
Lot FM 322 Ambohibao
105 TANANARIVE — MADAGASCAR
Tél. : 0026 134 163 51 36 — Fax : 0026 133 11 00 445
arts_demada@yahoo.fr Pièces d’ornements, minéraux de collection et fossiles de Madagascar. AZUL’ ART 91, rue de la République
38260 LA COTE SAINT ANDRE
Tél. : 04 74 59 94 56 — Fax : 06 70 29 47 96
azulart_azulejos@yahoo.fr Produits d’artisanat portugais : Azulejos (carreaux de faïence décoratifs peints à la main). Faïence décorative et utilitaire peinte à la main. Vaisselle en terracotta. DELTA 96, bd. Séraphin Roux
13360 ROQUEVAIRE
Tél. : 06 09 28 03 98
deltasauviac@orange.fr Encens Indien « Hem » 100% naturel avec porte-encens et coffrets. Compositions florales. Boutis. M. MECHINI PENNE Vicolo dei Fabbri 3
53049 TORRITA DI SIENA
Tél. : 0039 0577 686 505
ilmeca@tele2.it Production artisanale de stylos en bois. MAKHAYA B. CERAMICS 22, Buxton St Doornfontain
2094 AFRIQUE DU SUD
Tél. : 00 277316 20 392 Fax : 00 277 088 603 48 31
info@makhayabushmen.co.za
www.makhayabushmen.co.za Céramiques d’Afrique du Sud NIRA ARTIGIANATO Via Montemilo, 7
80137 CAIAZZO — Italie
Tél. : 0039 333 82 82 588
mopaolo.p@libero.it Objets-cadeaux, artisanat. PETERHOF 4, rue du Pas de la Mule
75003 PARIS
Tél. : 01 42 78 42 81 — Fax : 01 42 78 31 77
contact@peterhof.fr
www.peterhof.fr Artisanat de Russie : poupées gigognes, boîtes laquées, soldats, figurines en plomb…
105 TANANARIVE — MADAGASCAR
Tél. : 0026 134 163 51 36 — Fax : 0026 133 11 00 445
arts_demada@yahoo.fr Pièces d’ornements, minéraux de collection et fossiles de Madagascar. AZUL’ ART 91, rue de la République
38260 LA COTE SAINT ANDRE
Tél. : 04 74 59 94 56 — Fax : 06 70 29 47 96
azulart_azulejos@yahoo.fr Produits d’artisanat portugais : Azulejos (carreaux de faïence décoratifs peints à la main). Faïence décorative et utilitaire peinte à la main. Vaisselle en terracotta. DELTA 96, bd. Séraphin Roux
13360 ROQUEVAIRE
Tél. : 06 09 28 03 98
deltasauviac@orange.fr Encens Indien « Hem » 100% naturel avec porte-encens et coffrets. Compositions florales. Boutis. M. MECHINI PENNE Vicolo dei Fabbri 3
53049 TORRITA DI SIENA
Tél. : 0039 0577 686 505
ilmeca@tele2.it Production artisanale de stylos en bois. MAKHAYA B. CERAMICS 22, Buxton St Doornfontain
2094 AFRIQUE DU SUD
Tél. : 00 277316 20 392 Fax : 00 277 088 603 48 31
info@makhayabushmen.co.za
www.makhayabushmen.co.za Céramiques d’Afrique du Sud NIRA ARTIGIANATO Via Montemilo, 7
80137 CAIAZZO — Italie
Tél. : 0039 333 82 82 588
mopaolo.p@libero.it Objets-cadeaux, artisanat. PETERHOF 4, rue du Pas de la Mule
75003 PARIS
Tél. : 01 42 78 42 81 — Fax : 01 42 78 31 77
contact@peterhof.fr
www.peterhof.fr Artisanat de Russie : poupées gigognes, boîtes laquées, soldats, figurines en plomb…
LISTE DES EXPOSANTS
BIEN-ÊTRE
BIOCOMFORT
66, Av. des Champs Élysée
75008 PARIS
Tél. : 01 44 35 70 76 — Fax : 01 64 91 31 99 Relaxo-confort. Pedio. Massator. CENTRE BEAUTÉ VENDOME 50, Bd. Victor Hugo
6000 NICE
Tél. : 04 93 88 26 10
salichak@hotmail.fr
www.institutvendome.com Maquillage semi-permanent de la marque Symetry Make-Up : le progrès du maquillage permanent et la perfection des traits du visage « aspect naturel » et extensions des cils. COTEDEKO Z.I. des Barestes
83480 PUGET SUR ARGENS
Tél. : 04 94 81 69 97
cotedeko@yahoo.fr
www.cotedeko.fr Cosmétique biologique d’argan, rose, vanille, beurre de karité… Décoration, produits naturels et objets de décoration. CREME ROYALE DE NACRE 102, av. Georges Clémenceau
69230 ST GENLIS LAVAL
Tél. : 04 78 56 02 88
christiane.papez@orange.fr
www.laureen-beaute.com Distributeur de la marque Jullianad en Europe et dans le monde. Produits de soin et beauté naturels de luxe et les produits bio « CNAAN » de la mer Morte d’Israël : crème royale de nacre, collagène, vitamine E, blé, huile de tortue… ECOLE BALZAC 28, Bd Carabacel
6000 NICE
Tél. : 04 93 62 16 04
info@ecole-balzac.fr
www.ecole-balzac.fr Ecole de coiffure et d’esthétique LA RESSIA ELFI & FATE Via Susa 12 bis
10050 NOVALESA — Italie
Tél. : 0039 0122 65 31 16 — Fax : 0039 0122 88 03 57
info@laressia.it
www.laressia.it Fées, gnomes et objets-cadeaux de production artisanale. LATITUDE BEAUTE 32, route de Joigny
89120 DICY
Tél. : 03 29 63 63 95 Vente et démonstration de cosmétiques et de maquillage. Marques : « MPC Paris » « Cosmod Paris » MAYA AROMATHERAPIE C/ Masramon de Ventos, 24
17003 GIRONA — ESPAGNE
Tél. : 0033 0970 465 720 — Fax : 04 89 83 00 25
guibert@aromas-maya.com
www.aromas-maya.com Huiles essentielles en pot avec couvercle diffuseur ou en flacons. Huile de massage, brûles-parfums, perles parfumées pour le linge, sprays « Vital-Plus ». MEDICON DISTRIBUTION 16, Rue Baron le Roy
75012 PARIS
Tél. : 01 43 41 40 60
audrey@sismo-fitness.com
www.sismofitness.com Appareil de massage à infrarouge et à percussions : Medicon. PREMIER BY DEAD SEA 31-33, rue des Refugniks
94000 CRETEIL
Tél. : 01 41 94 85 71 — Fax : 01 41 94 85 69 Produits cosmétiques et soins de la Mer Morte. RAYFORCE 19, av. d’Italie
75013 PARIS
Tél. : 01 49 80 31 28
contact@rayforce.fr
www.rayforce.fr Appareils thérapeutiques des points d’acupuncture sans aiguille. Bracelet Tournaline. ROADBIKE 105, Bd. de la Barasse
13011 MARSEILLE
Tél. : 04 91 87 50 04 — Fax : 04 91 34 81 42
roadbike.france@wanadoo.fr
www.roadbike.fr Powerline. Appareils fitness. SAVONNERIE DE PROVENCE 24, rue des Cardeurs — Village Ero
84700 SORGUES AVIGNON NORD
Tél. : 06 17 34 60 42 — Fax : 04 90 38 16 11
blachedidier@hotmail.fr
www.savon-de-provence.com Savons de Marseille (110 parfums), savons d’Alep. Diffuseurs et tout produit dérivé de parfums d’essences aromatiques. Parfumerie et cosmétique. Pierre d’Alun. SERGIOTTO Lieu Dit Bastonis
09500 MIREPOIX
Tél. : 05 61 68 81 62 — Fax : 05 61 68 20 25
laury.moretti@sergiotto.com
www.sergiotto.com Flacons et parfums d’exception, haut de gamme. Marque Sergiotto. TEMPUR 33/35, avenue de la République
06240 BEAUSOLEIL
Tél. : 04 93 78 30 52 — Fax : 04 92 10 70 76
touconfort@wanadoo.fr Matelas et oreillers à mémoire de forme, literie du 21e siècle. TOUCONFORT 33/35, avenue de la République
06240 BEAUSOLEIL
Tél. : 04 93 78 30 52 — Fax : 04 92 10 70 76
touconfort@wanadoo.fr Literie haut de gamme, fixe et relaxation. Marques : Treca, André Renault, A.V.M… ZEROSTRESS 33/35, avenue de la République
06240 BEAUSOLEIL
Tél. : 04 93 78 30 52 — Fax : 04 92 10 70 76
touconfort@wanadoo.fr Fauteuils et canapés de relaxation.
75008 PARIS
Tél. : 01 44 35 70 76 — Fax : 01 64 91 31 99 Relaxo-confort. Pedio. Massator. CENTRE BEAUTÉ VENDOME 50, Bd. Victor Hugo
6000 NICE
Tél. : 04 93 88 26 10
salichak@hotmail.fr
www.institutvendome.com Maquillage semi-permanent de la marque Symetry Make-Up : le progrès du maquillage permanent et la perfection des traits du visage « aspect naturel » et extensions des cils. COTEDEKO Z.I. des Barestes
83480 PUGET SUR ARGENS
Tél. : 04 94 81 69 97
cotedeko@yahoo.fr
www.cotedeko.fr Cosmétique biologique d’argan, rose, vanille, beurre de karité… Décoration, produits naturels et objets de décoration. CREME ROYALE DE NACRE 102, av. Georges Clémenceau
69230 ST GENLIS LAVAL
Tél. : 04 78 56 02 88
christiane.papez@orange.fr
www.laureen-beaute.com Distributeur de la marque Jullianad en Europe et dans le monde. Produits de soin et beauté naturels de luxe et les produits bio « CNAAN » de la mer Morte d’Israël : crème royale de nacre, collagène, vitamine E, blé, huile de tortue… ECOLE BALZAC 28, Bd Carabacel
6000 NICE
Tél. : 04 93 62 16 04
info@ecole-balzac.fr
www.ecole-balzac.fr Ecole de coiffure et d’esthétique LA RESSIA ELFI & FATE Via Susa 12 bis
10050 NOVALESA — Italie
Tél. : 0039 0122 65 31 16 — Fax : 0039 0122 88 03 57
info@laressia.it
www.laressia.it Fées, gnomes et objets-cadeaux de production artisanale. LATITUDE BEAUTE 32, route de Joigny
89120 DICY
Tél. : 03 29 63 63 95 Vente et démonstration de cosmétiques et de maquillage. Marques : « MPC Paris » « Cosmod Paris » MAYA AROMATHERAPIE C/ Masramon de Ventos, 24
17003 GIRONA — ESPAGNE
Tél. : 0033 0970 465 720 — Fax : 04 89 83 00 25
guibert@aromas-maya.com
www.aromas-maya.com Huiles essentielles en pot avec couvercle diffuseur ou en flacons. Huile de massage, brûles-parfums, perles parfumées pour le linge, sprays « Vital-Plus ». MEDICON DISTRIBUTION 16, Rue Baron le Roy
75012 PARIS
Tél. : 01 43 41 40 60
audrey@sismo-fitness.com
www.sismofitness.com Appareil de massage à infrarouge et à percussions : Medicon. PREMIER BY DEAD SEA 31-33, rue des Refugniks
94000 CRETEIL
Tél. : 01 41 94 85 71 — Fax : 01 41 94 85 69 Produits cosmétiques et soins de la Mer Morte. RAYFORCE 19, av. d’Italie
75013 PARIS
Tél. : 01 49 80 31 28
contact@rayforce.fr
www.rayforce.fr Appareils thérapeutiques des points d’acupuncture sans aiguille. Bracelet Tournaline. ROADBIKE 105, Bd. de la Barasse
13011 MARSEILLE
Tél. : 04 91 87 50 04 — Fax : 04 91 34 81 42
roadbike.france@wanadoo.fr
www.roadbike.fr Powerline. Appareils fitness. SAVONNERIE DE PROVENCE 24, rue des Cardeurs — Village Ero
84700 SORGUES AVIGNON NORD
Tél. : 06 17 34 60 42 — Fax : 04 90 38 16 11
blachedidier@hotmail.fr
www.savon-de-provence.com Savons de Marseille (110 parfums), savons d’Alep. Diffuseurs et tout produit dérivé de parfums d’essences aromatiques. Parfumerie et cosmétique. Pierre d’Alun. SERGIOTTO Lieu Dit Bastonis
09500 MIREPOIX
Tél. : 05 61 68 81 62 — Fax : 05 61 68 20 25
laury.moretti@sergiotto.com
www.sergiotto.com Flacons et parfums d’exception, haut de gamme. Marque Sergiotto. TEMPUR 33/35, avenue de la République
06240 BEAUSOLEIL
Tél. : 04 93 78 30 52 — Fax : 04 92 10 70 76
touconfort@wanadoo.fr Matelas et oreillers à mémoire de forme, literie du 21e siècle. TOUCONFORT 33/35, avenue de la République
06240 BEAUSOLEIL
Tél. : 04 93 78 30 52 — Fax : 04 92 10 70 76
touconfort@wanadoo.fr Literie haut de gamme, fixe et relaxation. Marques : Treca, André Renault, A.V.M… ZEROSTRESS 33/35, avenue de la République
06240 BEAUSOLEIL
Tél. : 04 93 78 30 52 — Fax : 04 92 10 70 76
touconfort@wanadoo.fr Fauteuils et canapés de relaxation.
LISTE DES EXPOSANTS
DÉCORATION
AKIMOV
39, chemin du Dionel
06670 COLOMARS
Tél. : 04 93 84 15 42 — Fax : Port 06 19 66 12 57
taniaschaal@orange.fr Linge de maison haut de gamme 100 % lin. Possibilité de sur mesure sur commande. BANI Via Cesare Battisti, 18
39100 BOLZANO — ITALIE
Tél. : 0039 0471 284 338 — Fax : port : 0039 348 729 89
bani@tele2.it Production d’objets en fer forgé, tissus pour la maison, accessoires et objets-cadeaux. BED UP — DOWN Via Monterosa, 31/F
10091 ALPIGNANO (TO) — ITALIE
Tél. : 0039 011 978 07 31
gatta@2gstamp.com Lits « Up & Down ». BORGO DESIGN Via Cuneo, 97
12011 BORGO SAN DALMASSO — ITALIE
Tél. : 0039 0171 260 627 — Fax : 0039 0171 721 221
info@borgodesign.eu
www.borgodesign.eu Mobilier design. CLASSIC DESIGN ITALIA Warnford Court - 29, Throgmorton Street
EC2N 2AT LONDON — ROYAUME-UNI
Tél. : 0039 088 161 060 — Fax : 0039 088 161 4530
www.classicdesignitalia.com Production de mobilier design, made in Italy. COGETEX 24, boulevard d’Italie
MC 98000 MONACO
Tél. : 00377 93 25 04 52 — Fax : 00377 92 16 01 98
cogetex@libello.com Linge de maison. COLOMBO IMBOTTITI Via Friuli 4
20046 BIASSONO — ITALIE
Tél. : 0039 039 49 03 29 — Fax : 0039 039 49 15 26
info@colomboimbottiti.com
www.colomboimbottiti.com Divans, fauteuils, canapés-lits et lits. DU COTE DU PARC 10, rue Pradier
75019 PARIS
Tél. : 01 72 67 18 82 — Fax : 01 42 01 70 75
info@ducoteduparc.com
www.ducoteduparc.com Produits en « fixés sous verre » : miroirs, plateaux, sous-verre. Coffrets, petit mobilier. Produits en « cuir de Cordoue ». F.A.V.V. Via Provinciale Sampeyre, 11/A
12026 PIASCO — ITALIE
Tél. : 0039 0175 79 104
info@favv.it
www.favv.it Articles en fer forgé. Portails. LA FERRONNERIE DE MONTEVERDE 4, route de Longjumeau — Bât. G
91380 CHILLY-MAZARIN
Tél. : 01 60 100 100 — Fax : 01 60 10 98 42
info@deco-monteverde.com
www.ferronnerie-monteverde.com Fer forgé : porte, portillon, portail, garde-corps, rampe, main-courante. FRANCOIS DESILE 6, rue des Peupliers — ZAC de la Pointe
72190 SARGE LES LE MANS
Tél. : 02 43 29 44 82 — Fax : 02 43 29 17 13
info@francoisdesile.fr
www.francois-desile.fr Meubles et lits escamotables et motorisés. Bureaux informatiques motorisés. Tables transformables. Lits mezzanine à hauteur variable et motorisé. GALERIE PERSEPOLIS 24, Bd. d’Italie
MC 98000 MONACO
Tél. : 00377 97 77 10 36 Tapis d’Orient. HOME CONCEPT 3000 148, av. Georges Guynemer
06700 ST LAURENT DE LE VAR
Tél. : 04 93 19 08 46 — Fax : 04 92 27 19 91
hypercuisines.cap3000@cegetel.net
www.hypercuisines.com Cuisines, salles de bain, dressings, bureau d’étude, optimisation espace intérieur. MADE IN BEAULIEU 18, Bd. Marinoni
06310 BEAULIEU/MER
Tél. : 04 93 27 09 18 — Fax : 09 62 10 94 69
n.tassel@madeinbeaulieu.com
www.madeinbeaulieu.com Rénovation, décoration, agencement, architecture MODERNE & STYLE 29, Boulevard Rainier III
MC 98000 MONACO
Tél. : 00377 93 25 33 33 — Fax : 00377 93 50 07 18
apm@libello.com Table en pierre volcanique de Roberto Domiziani. Meuble création Moderne & Style pour l’extérieur. Canapés. Fauteuils. MONACO LIGHTING DESIGN 6, rue Suffren Reymond
98000 MONACO
Tél. : 00377 92 16 16 80 — Fax : 00377 97 77 55 25
monacolightingdesign@monaco.mc
www.monacolightingdesign.com Importation et distribution de lampe de table rechargeable sans fil. Mobilier en altuglas cristal. Marques présentées : Neoz Cordless Lighting Australia ; Form X.L. Altuglas France. MUSIC 3000 57, avenue du Maréchal Juin
06700 SAINT-LAURENT DU VAR
Tél. : 04 93 07 64 31 — Fax : 04 93 31 03 42
music3000@music3000.fr
www.music3000.fr Pianos, marques : Bechtein, Yamaha, Roland. Batteries, marque : Roland. PASCAL VACHEY PAYSAGES Quartier de l’Escalette
13500 ST JULIEN LES MARTIGUES
Tél. : 04 42 81 33 70 — Fax : 04 42 07 03 66
pascalvacheypaysagiste@wanadoo.fr
www.pascalvacheypaysagiste.com Études et réalisations paysagères. Piscines biologiques « Les Biopisciniers de France ». Piscine miroir Proteus. PHOTOLAND Fond de Barde
24150 LALINDE
Tél. : 06 89 30 94 58
danyphotobe@mac.com Portraits et expressions d’enfants ou de famille selon un procédé original. PROFILI srl Largo Torino, 6/C
18039 VENTIMIGLIA — ITALIA
Tél. : 0039 0184 235 231 — Fax : 0039 0184 232 649
info@profilionline.com
www.profilionline.com Architecte d’intérieur. PUR TECK ZAC de la Viscount
59250 HALLUIN
Tél. : 03 20 87 22 31 — Fax : 03 20 38 32 97
salondebali@wanadoo.fr
www.salonsdebali.fr Meubles en teck. R.O.L. GROUP Via Sangonetto, 29
10050 COAZZE (TO) — ITALIE
Tél. : 0039 011 901 26 30 — Fax : 0039 011 550 86 84
andrea.rotella@fastwebnet.it Ameublement pour la maison. Ameublement pour la salle de bains. Carreaux, mosaïques, parquets. Architecture d’intérieur. RM OFFICE Via San Francesco, 128
18011 ARMA DI TAGGIA — ITALIE
Tél. : 0039 0184 476 924 — Fax : 0039 184 477 425
info@robertomela.it
www.robertomela.it Ameublements et compléments pour les bureaux, architecture d’intérieure pour les bureaux. SASIA PIERO Via Donatori del Sangue
12026 PIASCO — ITALIE
Tél. : 0039 0175 79142
sasiapiero@tiscalinet.it
www.sasiamobili.com Meubles de style sur mesure, boiseries, escaliers, portes, meubles sculptés, chaises, fauteuils, salle de bain, bibliothèques, meubles marquetés et dressing. SPOTO VERANDA 3, Rue Barthelemy Thimonnier
38320 POISAT
Tél. : 06 70 200 229 — Fax : 04 76 51 20 04
spoto-veranda@wanadoo.fr
www.spoto-veranda.fr Vérandas. SWEET HOME CONCEPT 99, Boucle de la Ramée — ZAC des Chesnes Ouest
38070 ST QUENTIN FALLAVIER
Tél. : 04 74 95 98 70 — Fax : 04 74 95 98 71
sweethomeconcept@live.fr
www.sweet-home-concept.com Meubles et articles de décoration. TA ACCIAIO INOX Via Alta Furia, 53
12016 PEVERAGNO (CN) — ITALIE
Tél. : 0039 0171 402 299
info@tomatisalessandro.it
www.tomatisalessandro.it Réalisations de compléments pour la maison en acier inox. Escaliers pour les intérieurs et extérieurs. TAPISSERIE DE France 20 bis, rue de Solers
77111 SOIGNOLLES EN BRIE
Tél. : 06 32 53 67 55
maisonrefour@yahoo.fr
www.maison-refour.com Tentures murales, plaids, coussins, trompe-l’œil.
06670 COLOMARS
Tél. : 04 93 84 15 42 — Fax : Port 06 19 66 12 57
taniaschaal@orange.fr Linge de maison haut de gamme 100 % lin. Possibilité de sur mesure sur commande. BANI Via Cesare Battisti, 18
39100 BOLZANO — ITALIE
Tél. : 0039 0471 284 338 — Fax : port : 0039 348 729 89
bani@tele2.it Production d’objets en fer forgé, tissus pour la maison, accessoires et objets-cadeaux. BED UP — DOWN Via Monterosa, 31/F
10091 ALPIGNANO (TO) — ITALIE
Tél. : 0039 011 978 07 31
gatta@2gstamp.com Lits « Up & Down ». BORGO DESIGN Via Cuneo, 97
12011 BORGO SAN DALMASSO — ITALIE
Tél. : 0039 0171 260 627 — Fax : 0039 0171 721 221
info@borgodesign.eu
www.borgodesign.eu Mobilier design. CLASSIC DESIGN ITALIA Warnford Court - 29, Throgmorton Street
EC2N 2AT LONDON — ROYAUME-UNI
Tél. : 0039 088 161 060 — Fax : 0039 088 161 4530
www.classicdesignitalia.com Production de mobilier design, made in Italy. COGETEX 24, boulevard d’Italie
MC 98000 MONACO
Tél. : 00377 93 25 04 52 — Fax : 00377 92 16 01 98
cogetex@libello.com Linge de maison. COLOMBO IMBOTTITI Via Friuli 4
20046 BIASSONO — ITALIE
Tél. : 0039 039 49 03 29 — Fax : 0039 039 49 15 26
info@colomboimbottiti.com
www.colomboimbottiti.com Divans, fauteuils, canapés-lits et lits. DU COTE DU PARC 10, rue Pradier
75019 PARIS
Tél. : 01 72 67 18 82 — Fax : 01 42 01 70 75
info@ducoteduparc.com
www.ducoteduparc.com Produits en « fixés sous verre » : miroirs, plateaux, sous-verre. Coffrets, petit mobilier. Produits en « cuir de Cordoue ». F.A.V.V. Via Provinciale Sampeyre, 11/A
12026 PIASCO — ITALIE
Tél. : 0039 0175 79 104
info@favv.it
www.favv.it Articles en fer forgé. Portails. LA FERRONNERIE DE MONTEVERDE 4, route de Longjumeau — Bât. G
91380 CHILLY-MAZARIN
Tél. : 01 60 100 100 — Fax : 01 60 10 98 42
info@deco-monteverde.com
www.ferronnerie-monteverde.com Fer forgé : porte, portillon, portail, garde-corps, rampe, main-courante. FRANCOIS DESILE 6, rue des Peupliers — ZAC de la Pointe
72190 SARGE LES LE MANS
Tél. : 02 43 29 44 82 — Fax : 02 43 29 17 13
info@francoisdesile.fr
www.francois-desile.fr Meubles et lits escamotables et motorisés. Bureaux informatiques motorisés. Tables transformables. Lits mezzanine à hauteur variable et motorisé. GALERIE PERSEPOLIS 24, Bd. d’Italie
MC 98000 MONACO
Tél. : 00377 97 77 10 36 Tapis d’Orient. HOME CONCEPT 3000 148, av. Georges Guynemer
06700 ST LAURENT DE LE VAR
Tél. : 04 93 19 08 46 — Fax : 04 92 27 19 91
hypercuisines.cap3000@cegetel.net
www.hypercuisines.com Cuisines, salles de bain, dressings, bureau d’étude, optimisation espace intérieur. MADE IN BEAULIEU 18, Bd. Marinoni
06310 BEAULIEU/MER
Tél. : 04 93 27 09 18 — Fax : 09 62 10 94 69
n.tassel@madeinbeaulieu.com
www.madeinbeaulieu.com Rénovation, décoration, agencement, architecture MODERNE & STYLE 29, Boulevard Rainier III
MC 98000 MONACO
Tél. : 00377 93 25 33 33 — Fax : 00377 93 50 07 18
apm@libello.com Table en pierre volcanique de Roberto Domiziani. Meuble création Moderne & Style pour l’extérieur. Canapés. Fauteuils. MONACO LIGHTING DESIGN 6, rue Suffren Reymond
98000 MONACO
Tél. : 00377 92 16 16 80 — Fax : 00377 97 77 55 25
monacolightingdesign@monaco.mc
www.monacolightingdesign.com Importation et distribution de lampe de table rechargeable sans fil. Mobilier en altuglas cristal. Marques présentées : Neoz Cordless Lighting Australia ; Form X.L. Altuglas France. MUSIC 3000 57, avenue du Maréchal Juin
06700 SAINT-LAURENT DU VAR
Tél. : 04 93 07 64 31 — Fax : 04 93 31 03 42
music3000@music3000.fr
www.music3000.fr Pianos, marques : Bechtein, Yamaha, Roland. Batteries, marque : Roland. PASCAL VACHEY PAYSAGES Quartier de l’Escalette
13500 ST JULIEN LES MARTIGUES
Tél. : 04 42 81 33 70 — Fax : 04 42 07 03 66
pascalvacheypaysagiste@wanadoo.fr
www.pascalvacheypaysagiste.com Études et réalisations paysagères. Piscines biologiques « Les Biopisciniers de France ». Piscine miroir Proteus. PHOTOLAND Fond de Barde
24150 LALINDE
Tél. : 06 89 30 94 58
danyphotobe@mac.com Portraits et expressions d’enfants ou de famille selon un procédé original. PROFILI srl Largo Torino, 6/C
18039 VENTIMIGLIA — ITALIA
Tél. : 0039 0184 235 231 — Fax : 0039 0184 232 649
info@profilionline.com
www.profilionline.com Architecte d’intérieur. PUR TECK ZAC de la Viscount
59250 HALLUIN
Tél. : 03 20 87 22 31 — Fax : 03 20 38 32 97
salondebali@wanadoo.fr
www.salonsdebali.fr Meubles en teck. R.O.L. GROUP Via Sangonetto, 29
10050 COAZZE (TO) — ITALIE
Tél. : 0039 011 901 26 30 — Fax : 0039 011 550 86 84
andrea.rotella@fastwebnet.it Ameublement pour la maison. Ameublement pour la salle de bains. Carreaux, mosaïques, parquets. Architecture d’intérieur. RM OFFICE Via San Francesco, 128
18011 ARMA DI TAGGIA — ITALIE
Tél. : 0039 0184 476 924 — Fax : 0039 184 477 425
info@robertomela.it
www.robertomela.it Ameublements et compléments pour les bureaux, architecture d’intérieure pour les bureaux. SASIA PIERO Via Donatori del Sangue
12026 PIASCO — ITALIE
Tél. : 0039 0175 79142
sasiapiero@tiscalinet.it
www.sasiamobili.com Meubles de style sur mesure, boiseries, escaliers, portes, meubles sculptés, chaises, fauteuils, salle de bain, bibliothèques, meubles marquetés et dressing. SPOTO VERANDA 3, Rue Barthelemy Thimonnier
38320 POISAT
Tél. : 06 70 200 229 — Fax : 04 76 51 20 04
spoto-veranda@wanadoo.fr
www.spoto-veranda.fr Vérandas. SWEET HOME CONCEPT 99, Boucle de la Ramée — ZAC des Chesnes Ouest
38070 ST QUENTIN FALLAVIER
Tél. : 04 74 95 98 70 — Fax : 04 74 95 98 71
sweethomeconcept@live.fr
www.sweet-home-concept.com Meubles et articles de décoration. TA ACCIAIO INOX Via Alta Furia, 53
12016 PEVERAGNO (CN) — ITALIE
Tél. : 0039 0171 402 299
info@tomatisalessandro.it
www.tomatisalessandro.it Réalisations de compléments pour la maison en acier inox. Escaliers pour les intérieurs et extérieurs. TAPISSERIE DE France 20 bis, rue de Solers
77111 SOIGNOLLES EN BRIE
Tél. : 06 32 53 67 55
maisonrefour@yahoo.fr
www.maison-refour.com Tentures murales, plaids, coussins, trompe-l’œil.
LISTE DES EXPOSANTS
EXTÉRIEUR
ARC EN CIEL
ZI Croix Sud — Rue René Panhard
11100 NARBONNE
Tél. : 04 68 41 22 13 — Fax : 04 68 41 10 43
contact@larcenciel.fr
www.larcenciel.fr Spécialiste du mobilier en résine tressée, aluminium, fer forgé, tonnelle, parasol déporté, plancha. OR-AVIR Route des Places — BP 85
83992 ST TROPEZ
Tél. : 06 87 85 39 86 — Fax : 04 94 97 76 49
jp.tapiero@wanadoo.fr Pergolas à lames orientables. Gazebo « Senses ». RIVIERA AUTOS 23, boulevard d’Italie
98000 MONACO
Tél. : 00377 93 25 55 44 — Fax : 00377 93 25 55 48
fordmonaco@riviera-auto.mc Concession Ford et Daihatsu. ROADBIKE 105, Bd. de la Barasse
13011 MARSEILLE
Tél. : 04 91 87 50 04 — Fax : 04 91 34 81 42
roadbike.france@wanadoo.fr
www.roadbike.fr Scooter. Powerline.
11100 NARBONNE
Tél. : 04 68 41 22 13 — Fax : 04 68 41 10 43
contact@larcenciel.fr
www.larcenciel.fr Spécialiste du mobilier en résine tressée, aluminium, fer forgé, tonnelle, parasol déporté, plancha. OR-AVIR Route des Places — BP 85
83992 ST TROPEZ
Tél. : 06 87 85 39 86 — Fax : 04 94 97 76 49
jp.tapiero@wanadoo.fr Pergolas à lames orientables. Gazebo « Senses ». RIVIERA AUTOS 23, boulevard d’Italie
98000 MONACO
Tél. : 00377 93 25 55 44 — Fax : 00377 93 25 55 48
fordmonaco@riviera-auto.mc Concession Ford et Daihatsu. ROADBIKE 105, Bd. de la Barasse
13011 MARSEILLE
Tél. : 04 91 87 50 04 — Fax : 04 91 34 81 42
roadbike.france@wanadoo.fr
www.roadbike.fr Scooter. Powerline.
LISTE DES EXPOSANTS
GASTRONOMIE
AZ. VINICOLA GALLI
Viale Legioni Romane, 44
20147 MILANO — ITALIE
Tél. : 0039 0344 553 57 Vins des régions italiennes du Veneto et Friuli. Huile d’olive de Toscane. CHARLES DE RICHEMONT 8, rue du 8 Mai 1945 — Centre Affaire Horizon
83600 FREJUS
Tél. : 04 94 44 88 22 — Fax : 04 94 82 02 84 Vins de toutes régions de France. Vins désalcoolisés « gamme exclusive ». Spiritueux. CHARLES VIGNON 6, Boulevard Blanc
13004 MARSEILLE
Tél. : 04 91 06 43 42 — Fax : 04 91 06 59 74 Vins de Bourgogne. COGNAC LHERAUD Domaine de Lasdoux
16120 ANGEAC CHARENTE
Tél. : 05 45 97 12 33 — Fax : 05 45 62 51 96
office@cognaclheraud.com Producteur : Cognac, Pineau des Charente, Liqueurs et Armagnac. CORSICA GOURMANDU 71 B, av. Édouard Herriot
34290 MONT-BLANC
Tél. : 06 62 62 00 16
corsicagourmandu@hotmail.fr
www.corsicagourmandu.com Vente de produits artisanaux et régionaux corse. CRAFOND France 20, impasse Vivaldi
69380 LISSIEU
Tél. : 04 78 47 35 43 Ustensiles de cuisine en fonte d’aluminium de marque Crafond et Castey. DAUZAN FOIE GRAS 164, avenue Maréchal Juin
40000 MONT DE MARSAN
Tél. : 05 58 75 10 75 — Fax : 05 58 06 90 79
jpg.foiegras@wanadoo.fr
www.jpgfoiegras.com Foie gras. Spécialités. Confits, pâtés, plats cuisinés. Vins : Jurançon ; Pacherenc du Vic Bilh. Confits : figues, oignons. Saucisson de magret de canard. Produits issus du canard gras. Armagnac. DOMAINE DEBRAY 1, Place St Jacques
21200 BEAUNE
Tél. : 03 80 22 62 58 — Fax : 03 80 24 65 78
domainedebray@orange.fr Vins de bourgogne. ETXE PEIO 6 bis, impasse de la Plaine
64600 ANGLET
Tél. : 05 59 15 23 75 — Fax : 05 59 15 23 75
saveurs.gourmandes@orange.fr Charcuterie, fromages, condiments, confitures et apéritifs du Pays Basque. EURO GASTRONOMIE 31, Val Sainte-Croix
L-1371 LUXEMBOURG — LUXEMBOURG
Tél. : 06 84 56 22 67 Salaisons et fromages de Franche-Comté. EUROCAVE N° 1 MONDIAL 19, Bd. Victor Hugo
6000 NICE
Tél. : 04 93 87 57 31 — Fax : 04 93 88 12 48 Armoires à vins. Cave à cigares. Aménagement cave enterrée. FIOR E SILANI DI CALABRIA Contrada Sgarano
88046 LAMEZIA TERME (CZ) — ITALIE
Tél. : 0039 09 68 21 218
g.defazio@libero.it Fromages et spécialités de la Calabre. FOIE GRAS GROLIERE Malmussou Bas
24260 LE BUGUE EN PERIGORD
Tél. : 05 53 07 22 64 — Fax : 05 53 54 19 72
j@foiegras.groliere.com
www.foiegras-groliere.com Maison artisanale fondée en 1979. Fabrication de foie gras de canard et d’oie en conserves et semi-conserves, pâtés à base de foie gras et coffrets gastronomiques. FOIE GRAS JPG 164, avenue Maréchal Juin
40000 MONT DE MARSAN
Tél. : 05 58 75 10 75 — Fax : 05 58 06 90 79
jpg.foiegras@wanadoo.fr
www.jpgfoiegras.com Foie gras. Spécialités landaises. Confits, pâtés, plats cuisinés. Vins : Jurançon ; Pacherenc du Vic Bilh. Confits : figues, oignons. Saucisson de canard. FOIE GRAS LACON Le Fraysse
24120 PAZAYAC
Tél. : 05 53 51 16 85 — Fax : 05 53 50 06 91
lionel.lacon@wanadoo.fr
www.foiegras-lacon.com Foie gras d’oie et de canard, produits frais et mi-cuit, magrets au foie gras, confits, pâtés, cèpes… GUYBOUT DE FRAYTIERE Route Nationale
21640 VOUGEOT
Tél. : 03 80 62 66 06 — Fax : 03 80 62 86 30 Vins de Bourgogne. HAUTE SAVOIE 31, Val Sainte-Croix
L-1371 LUXEMBOURG — LUXEMBOURG
Tél. : 06 84 56 22 67 Salaisons et fromages de Haute-Savoie. HENRY DE BELLEGARDE 96, chemin du Val de Cagnes — La Vignée
06800 CAGNES SUR MER
Tél. : 04 92 02 30 55 — Fax : 04 92 02 30 50 Grands vins de Bourgogne. Bordeaux. Champagnes. Crèmes. Digestifs. Spiritueux. HUITRES-BOUZIGUES.COM 16, rue Élie d’Elia
34200 SETE
Tél. : 04 67 18 01 28 — Fax : 04 67 43 73 74
vaudohyppo@aol.com
www.huitres-bouzigues.com Producteurs, ostréiculteurs : huîtres de bouzigues (Méditerranée). Huîtres, crevettes cuites, bulots, tielles, sétoises… LA FROMAGERIE 87, av. Antoine Becquerel
11100 NARBONNE
Tél. : 04 68 41 96 29 — Fax : 04 68 42 09 54
cecile.vivaldi@lafromagerie.com Fromages fermiers de montagne « Pyrénées ». LAS TERRENAS 51, rue Jules Barbier — Le Stanislas B
83700 ST RAPHAEL
Tél. : 04 94 96 98 19 — Fax : 06 64 64 01 55
kokotdaniel@gmail.com
www.lasterrenas.fr Salaisons espagnoles. Beaufort, Comté et Tomme. LOUIS PERE ET FILS 11, rue Paul Bouchard
21200 BEAUNE
Tél. : 03 80 22 04 99 — Fax : 03 80 22 01 46
louispereetfils@orange.fr Vins de Bourgogne. Vins de bordeaux. MAS ORLUC ET COUSON Les Dagueys — 6, impasse François Vidal
33500 LIBOURNE
Tél. : 05 57 51 11 52 — Fax : 05 57 25 09 17 Clos Brun Morzeyres à Pomerol. Château Sublard Grand Moine à Lalande. Château le Clos, grand cru St Emilion. OFFICE DES VINS Manoir de la Jouinière
21700 CORGOLOIN
Tél. : 06 11 51 17 46 — Fax : 04 93 32 64 02
gerard.ciamos@wanadoo.fr Vins de bourgogne, bordeaux et champagne. PATA NEGRA 31, Val Sainte-Croix
L-1371 LUXEMBOURG — LUXEMBOURG
Tél. : 06 84 56 22 67 Salaisons et fromages d’Espagne. RAVIOLES DU ROYANS 44, Av. des Allobroges — BP 277
26106 ROMANS SUR ISERE Cedex
Tél. : 04 75 05 83 80 — Fax : 04 75 05 65 47
lesdelicesduvercors@yahoo.fr
www.raviole.com Restaurant de ravioles. Spécialités régionales de la Drôme. VALETTE FOIE-GRAS Avenue Georges Pompidou
46300 GOURDON EN QUERCY
Tél. : 05 65 41 06 02 — Fax : 05 65 41 37 00
valette@valette.com
www.valette.com Maison familiale depuis 1920 : Foie gras d’oie et de canard, spécialités au foie gras, patés et terrines, plats cuisinés, gésiers et cuisses de canard, confits, truffes, compositions gastronomiques et douceurs régionales. VIGNA RICCARDO Via Don Bosco, 11
12046 MONTA — Italie
Tél. : 39017 30 97 61 27
info@vignariccardo.it Vin et miels issus de l’agriculture biologique. VINS D’AUTRICHE 5, rue Picot
83000 TOULON
Tél. : 06 12 44 41 38 — Fax : 04 42 62 98 31
claudia.cherki@neuf.fr Grands vins d’Autriche et de Hongrie. Tokay. Vin de glace. Vendanges tardives. Vins secs.
20147 MILANO — ITALIE
Tél. : 0039 0344 553 57 Vins des régions italiennes du Veneto et Friuli. Huile d’olive de Toscane. CHARLES DE RICHEMONT 8, rue du 8 Mai 1945 — Centre Affaire Horizon
83600 FREJUS
Tél. : 04 94 44 88 22 — Fax : 04 94 82 02 84 Vins de toutes régions de France. Vins désalcoolisés « gamme exclusive ». Spiritueux. CHARLES VIGNON 6, Boulevard Blanc
13004 MARSEILLE
Tél. : 04 91 06 43 42 — Fax : 04 91 06 59 74 Vins de Bourgogne. COGNAC LHERAUD Domaine de Lasdoux
16120 ANGEAC CHARENTE
Tél. : 05 45 97 12 33 — Fax : 05 45 62 51 96
office@cognaclheraud.com Producteur : Cognac, Pineau des Charente, Liqueurs et Armagnac. CORSICA GOURMANDU 71 B, av. Édouard Herriot
34290 MONT-BLANC
Tél. : 06 62 62 00 16
corsicagourmandu@hotmail.fr
www.corsicagourmandu.com Vente de produits artisanaux et régionaux corse. CRAFOND France 20, impasse Vivaldi
69380 LISSIEU
Tél. : 04 78 47 35 43 Ustensiles de cuisine en fonte d’aluminium de marque Crafond et Castey. DAUZAN FOIE GRAS 164, avenue Maréchal Juin
40000 MONT DE MARSAN
Tél. : 05 58 75 10 75 — Fax : 05 58 06 90 79
jpg.foiegras@wanadoo.fr
www.jpgfoiegras.com Foie gras. Spécialités. Confits, pâtés, plats cuisinés. Vins : Jurançon ; Pacherenc du Vic Bilh. Confits : figues, oignons. Saucisson de magret de canard. Produits issus du canard gras. Armagnac. DOMAINE DEBRAY 1, Place St Jacques
21200 BEAUNE
Tél. : 03 80 22 62 58 — Fax : 03 80 24 65 78
domainedebray@orange.fr Vins de bourgogne. ETXE PEIO 6 bis, impasse de la Plaine
64600 ANGLET
Tél. : 05 59 15 23 75 — Fax : 05 59 15 23 75
saveurs.gourmandes@orange.fr Charcuterie, fromages, condiments, confitures et apéritifs du Pays Basque. EURO GASTRONOMIE 31, Val Sainte-Croix
L-1371 LUXEMBOURG — LUXEMBOURG
Tél. : 06 84 56 22 67 Salaisons et fromages de Franche-Comté. EUROCAVE N° 1 MONDIAL 19, Bd. Victor Hugo
6000 NICE
Tél. : 04 93 87 57 31 — Fax : 04 93 88 12 48 Armoires à vins. Cave à cigares. Aménagement cave enterrée. FIOR E SILANI DI CALABRIA Contrada Sgarano
88046 LAMEZIA TERME (CZ) — ITALIE
Tél. : 0039 09 68 21 218
g.defazio@libero.it Fromages et spécialités de la Calabre. FOIE GRAS GROLIERE Malmussou Bas
24260 LE BUGUE EN PERIGORD
Tél. : 05 53 07 22 64 — Fax : 05 53 54 19 72
j@foiegras.groliere.com
www.foiegras-groliere.com Maison artisanale fondée en 1979. Fabrication de foie gras de canard et d’oie en conserves et semi-conserves, pâtés à base de foie gras et coffrets gastronomiques. FOIE GRAS JPG 164, avenue Maréchal Juin
40000 MONT DE MARSAN
Tél. : 05 58 75 10 75 — Fax : 05 58 06 90 79
jpg.foiegras@wanadoo.fr
www.jpgfoiegras.com Foie gras. Spécialités landaises. Confits, pâtés, plats cuisinés. Vins : Jurançon ; Pacherenc du Vic Bilh. Confits : figues, oignons. Saucisson de canard. FOIE GRAS LACON Le Fraysse
24120 PAZAYAC
Tél. : 05 53 51 16 85 — Fax : 05 53 50 06 91
lionel.lacon@wanadoo.fr
www.foiegras-lacon.com Foie gras d’oie et de canard, produits frais et mi-cuit, magrets au foie gras, confits, pâtés, cèpes… GUYBOUT DE FRAYTIERE Route Nationale
21640 VOUGEOT
Tél. : 03 80 62 66 06 — Fax : 03 80 62 86 30 Vins de Bourgogne. HAUTE SAVOIE 31, Val Sainte-Croix
L-1371 LUXEMBOURG — LUXEMBOURG
Tél. : 06 84 56 22 67 Salaisons et fromages de Haute-Savoie. HENRY DE BELLEGARDE 96, chemin du Val de Cagnes — La Vignée
06800 CAGNES SUR MER
Tél. : 04 92 02 30 55 — Fax : 04 92 02 30 50 Grands vins de Bourgogne. Bordeaux. Champagnes. Crèmes. Digestifs. Spiritueux. HUITRES-BOUZIGUES.COM 16, rue Élie d’Elia
34200 SETE
Tél. : 04 67 18 01 28 — Fax : 04 67 43 73 74
vaudohyppo@aol.com
www.huitres-bouzigues.com Producteurs, ostréiculteurs : huîtres de bouzigues (Méditerranée). Huîtres, crevettes cuites, bulots, tielles, sétoises… LA FROMAGERIE 87, av. Antoine Becquerel
11100 NARBONNE
Tél. : 04 68 41 96 29 — Fax : 04 68 42 09 54
cecile.vivaldi@lafromagerie.com Fromages fermiers de montagne « Pyrénées ». LAS TERRENAS 51, rue Jules Barbier — Le Stanislas B
83700 ST RAPHAEL
Tél. : 04 94 96 98 19 — Fax : 06 64 64 01 55
kokotdaniel@gmail.com
www.lasterrenas.fr Salaisons espagnoles. Beaufort, Comté et Tomme. LOUIS PERE ET FILS 11, rue Paul Bouchard
21200 BEAUNE
Tél. : 03 80 22 04 99 — Fax : 03 80 22 01 46
louispereetfils@orange.fr Vins de Bourgogne. Vins de bordeaux. MAS ORLUC ET COUSON Les Dagueys — 6, impasse François Vidal
33500 LIBOURNE
Tél. : 05 57 51 11 52 — Fax : 05 57 25 09 17 Clos Brun Morzeyres à Pomerol. Château Sublard Grand Moine à Lalande. Château le Clos, grand cru St Emilion. OFFICE DES VINS Manoir de la Jouinière
21700 CORGOLOIN
Tél. : 06 11 51 17 46 — Fax : 04 93 32 64 02
gerard.ciamos@wanadoo.fr Vins de bourgogne, bordeaux et champagne. PATA NEGRA 31, Val Sainte-Croix
L-1371 LUXEMBOURG — LUXEMBOURG
Tél. : 06 84 56 22 67 Salaisons et fromages d’Espagne. RAVIOLES DU ROYANS 44, Av. des Allobroges — BP 277
26106 ROMANS SUR ISERE Cedex
Tél. : 04 75 05 83 80 — Fax : 04 75 05 65 47
lesdelicesduvercors@yahoo.fr
www.raviole.com Restaurant de ravioles. Spécialités régionales de la Drôme. VALETTE FOIE-GRAS Avenue Georges Pompidou
46300 GOURDON EN QUERCY
Tél. : 05 65 41 06 02 — Fax : 05 65 41 37 00
valette@valette.com
www.valette.com Maison familiale depuis 1920 : Foie gras d’oie et de canard, spécialités au foie gras, patés et terrines, plats cuisinés, gésiers et cuisses de canard, confits, truffes, compositions gastronomiques et douceurs régionales. VIGNA RICCARDO Via Don Bosco, 11
12046 MONTA — Italie
Tél. : 39017 30 97 61 27
info@vignariccardo.it Vin et miels issus de l’agriculture biologique. VINS D’AUTRICHE 5, rue Picot
83000 TOULON
Tél. : 06 12 44 41 38 — Fax : 04 42 62 98 31
claudia.cherki@neuf.fr Grands vins d’Autriche et de Hongrie. Tokay. Vin de glace. Vendanges tardives. Vins secs.
LISTE DES EXPOSANTS
HABITAT
AB FACADES
Les Combettes
83520 ROQUEBRUNE SUR ARGENS
Tél. : 04 94 80 82 93
info@abfacades.fr
www.abfacades.fr Spécialiste façades : neuf et rénovation. Isolation thermique par l’extérieur. Concessionnaire exclusif Var et Alpes-Maritimes. ANTIBES MACHINES A COUDRE 16, avenue Gazan
06600 ANTIBES
Tél. : 04 92 91 11 02
antibesmachineacoudre@voila.fr Machines à coudre, à broder, à surjeter. Presses à repasser. Marque : Elna Swiss design. CRISTALLINA 79, chemin de la Mole
6670 LEVENS
Tél. : 06 09 23 19 56 Appareils universels pour le nettoyage. DIFFUSION SOL MUR 52, rue Bossuet Prolongée
59650 VILLENEUVE-D’ASCQ
Tél. : 08 20 20 70 42 — Fax : 08 20 20 70 43
dsm@wanadoo.fr
www.diffusionsolmur.fr Marbreline — Stonline — Brightline — Glassline : revêtement de sol et mur sans raccord. Placi — Plastline — Walldecor : revêtement mural. FASHION SOFA Via Nobili Calvi, 39
22063 CARIMATE — Italie
Tél. : 0039 0317 26 343 — Fax : 0039 0317 26 489
info@fashionsofa.it
www.fashionsofa.it Canapés. Fauteuils. Lits. Tentures. GESER ECOHABITAT 99, Boucle de la Ramée — ZAC des Chesnes Ouest
38070 ST QUENTIN FALLAVIER
Tél. : 04 74 95 98 70 — Fax : 04 74 95 98 71
contact@mep-geserfrance.com
www.geser.eco.habitat.com Gamme : solaire photovoltaïque, aérosolaire ECS. Citernes de récupération de l’eau de pluie et pack de purification. Produits bio environnement et traitement de l’eau. Nouveauté mondiale : générateurs atmosphériques d’eau. IL CENTRO ALLUMINIO EUROPA Via Braie, 299
18033 CAMPOROSSO — ITALIE
Tél. : 0039 0184 255 537 — Fax : 0039 0184 256 050
alluminioeuropa@libero.it
www.alluminioeuropa.axatis.com Production de portes et fenêtres en aluminium. Vérandas. Baies vitrées. Persiennes. Vitrage de « St Gobain » thermique, phonique et antieffraction. Cabines pour plages. K PAR K Allée Charles Nungesser — ZI de la Siagne
06210 MANDELIEU
Tél. : 06 76 82 99 77 — Fax : 04 93 90 86 07
f.delbasse@kpark.fr
www.kpark.fr Fenêtres, volets, portes d’entrée et de garage. MONACO FENETRES 9 chemin de la Turbie
98000 MONACO
Tél. : 00377 97 77 76 17 — Fax : 00377 97 77 76 18
monaco-fenetres@libello.com Menuiseries extérieures : bois, alu et PVC. Miroiterie. Marques : Finstral. Bieber. Schüco. SINGER FRANCE 27/31 rue d’Arras
92745 NANTERRE Cedex
Tél. : 01 41 91 65 15 — Fax : 01 41 91 65 14 « Singer » : machines à coudre, brodeuses, table à repasser, nettoyeurs vapeur, aspirateurs. TECNOPOOL PISCINES Via del Santuario, 37
12045 FOSSANO — Italie
Tél. : 0039 0172 69 21 73 Fax : 0039 0172 64 09 78
info@piscine.tecnopool.it
www.piscine-tecnopool.it Projets et construction de piscines privées et publiques. Réalisation de centre de bien-être. Renouvellement de piscines et entretien.
83520 ROQUEBRUNE SUR ARGENS
Tél. : 04 94 80 82 93
info@abfacades.fr
www.abfacades.fr Spécialiste façades : neuf et rénovation. Isolation thermique par l’extérieur. Concessionnaire exclusif Var et Alpes-Maritimes. ANTIBES MACHINES A COUDRE 16, avenue Gazan
06600 ANTIBES
Tél. : 04 92 91 11 02
antibesmachineacoudre@voila.fr Machines à coudre, à broder, à surjeter. Presses à repasser. Marque : Elna Swiss design. CRISTALLINA 79, chemin de la Mole
6670 LEVENS
Tél. : 06 09 23 19 56 Appareils universels pour le nettoyage. DIFFUSION SOL MUR 52, rue Bossuet Prolongée
59650 VILLENEUVE-D’ASCQ
Tél. : 08 20 20 70 42 — Fax : 08 20 20 70 43
dsm@wanadoo.fr
www.diffusionsolmur.fr Marbreline — Stonline — Brightline — Glassline : revêtement de sol et mur sans raccord. Placi — Plastline — Walldecor : revêtement mural. FASHION SOFA Via Nobili Calvi, 39
22063 CARIMATE — Italie
Tél. : 0039 0317 26 343 — Fax : 0039 0317 26 489
info@fashionsofa.it
www.fashionsofa.it Canapés. Fauteuils. Lits. Tentures. GESER ECOHABITAT 99, Boucle de la Ramée — ZAC des Chesnes Ouest
38070 ST QUENTIN FALLAVIER
Tél. : 04 74 95 98 70 — Fax : 04 74 95 98 71
contact@mep-geserfrance.com
www.geser.eco.habitat.com Gamme : solaire photovoltaïque, aérosolaire ECS. Citernes de récupération de l’eau de pluie et pack de purification. Produits bio environnement et traitement de l’eau. Nouveauté mondiale : générateurs atmosphériques d’eau. IL CENTRO ALLUMINIO EUROPA Via Braie, 299
18033 CAMPOROSSO — ITALIE
Tél. : 0039 0184 255 537 — Fax : 0039 0184 256 050
alluminioeuropa@libero.it
www.alluminioeuropa.axatis.com Production de portes et fenêtres en aluminium. Vérandas. Baies vitrées. Persiennes. Vitrage de « St Gobain » thermique, phonique et antieffraction. Cabines pour plages. K PAR K Allée Charles Nungesser — ZI de la Siagne
06210 MANDELIEU
Tél. : 06 76 82 99 77 — Fax : 04 93 90 86 07
f.delbasse@kpark.fr
www.kpark.fr Fenêtres, volets, portes d’entrée et de garage. MONACO FENETRES 9 chemin de la Turbie
98000 MONACO
Tél. : 00377 97 77 76 17 — Fax : 00377 97 77 76 18
monaco-fenetres@libello.com Menuiseries extérieures : bois, alu et PVC. Miroiterie. Marques : Finstral. Bieber. Schüco. SINGER FRANCE 27/31 rue d’Arras
92745 NANTERRE Cedex
Tél. : 01 41 91 65 15 — Fax : 01 41 91 65 14 « Singer » : machines à coudre, brodeuses, table à repasser, nettoyeurs vapeur, aspirateurs. TECNOPOOL PISCINES Via del Santuario, 37
12045 FOSSANO — Italie
Tél. : 0039 0172 69 21 73 Fax : 0039 0172 64 09 78
info@piscine.tecnopool.it
www.piscine-tecnopool.it Projets et construction de piscines privées et publiques. Réalisation de centre de bien-être. Renouvellement de piscines et entretien.
LISTE DES EXPOSANTS
PAP, ACCESSOIRES, BIJOUX
ATELIER LAMBERT
Place de Mommenheim
21800 NEUILLY-LES-DIJON
Tél. : 03 80 47 32 25
atelier.lambert@wanadoo.fr
www.kdobebe.com Fauteuils « Metteur en Scène » brodés. Broderie sur doudous, peluches, peignoirs, bavoirs. Coffret naissance. CAE CASHMIR SHAWLS K-16, LG Floor - Jangpura Extension
110 014 NEW DELHI — INDE
Tél. : 0091 11 243 183 86 — Fax : 0091 11 243 195 89
caemporium@yahoo.com Châles, pulls, gilets pour hommes et femmes. CAMILLE ET LUCIE 11, av. Félix Faure
06500 MENTON
Tél. : 04 93 84 74 49
strass.and.paillettes@hotmail.fr Bijoux fantaisie : répliques de joaillerie (bagues, bracelets, boucles d’oreilles, colliers…). DUSS TIE CONCEPT 2936, Cor. des Serres de la Madone
06500 MENTON
Tél. : 04 93 35 51 97
fabtheo@hotmail.fr
www.dusstie.com Mode habillement et accessoires. Sacs à main et sacs à main personnalisable. Tee-shirt. Marque : Duss Tie. ELISBIJOUX.COM 92, place du Ruisseau
40600 BISCARROSSE
Tél. : 09 71 40 26 62 — Fax : 05 58 78 73 11
elisbijoux@orange.fr
www.elisbijoux.com Création artisanale de bijoux (colliers, bracelets, boucles, pendentifs) en cristal, pierres fines et pierres semi-précieuses. Marque : Eli’ s Bijoux. GAMLANE 11, allée Berlioz
94800 VILLEJUIF
Tél. : 09 53 86 15 05
info@gamlane.com
www.gamlane.com Bijoux de création artisanale et gamme de sacs à main. GIORGIO — BY — J-LO 24, rue Guillaume le Conquérant
76000 ROUEN
Tél. : 06 64 72 04 10 — Fax : 01 45 28 83 65
laysi_93@hotmail.com Vêtements en cuir et peaux. Converse. LADYTIGER FASHION LUX Via P. Semeria 326/1
18038 SANREMO — Italie
Tél. : 0039 0184 66 70 78
tiger.ad@libero.it
www.ladytiger.it Prêt-à-porter femme, made in Italy. LUNETTES DE MARQUES 28, rue Brika
06160 JUAN LES PINS
Tél. : 06 13 14 92 45
pascal-dargelosse@orange.fr Lunettes de marques. MANGUEIRA 86, avenue des Artisans
40150 SOORTS - HOSSEGOR
Tél. : 05 58 43 88 16 — Fax : 05 58 43 88 11
mangueira-workshop@orange.fr
www.mangueira.fr Créateur et fabricant d’accessoires de mode et de coiffure. PERLES DU PACIFIQUE 4, rue des Amandiers
13640 LA ROQUE D’ANTHERON
Tél. : 04 42 54 20 26
billaultperles@yahoo.fr
www.billault-perles.fr Bijoux en or et argent. Perles de culture. Nacre. RAINBOW GEMS Viale Andrea Doria, 5
20124 MILANO — ITALIE
Tél. : 0039 02 454 74 604
rainbowgems2007@yahoo.it
www.rainbowgems.info Bijoux en pierres précieuses et semi-précieuses, perles, corail. Bijoux en argent. RAMELLO 27, avenue de la Costa - Park Palace
98000 MONACO
Tél. : 97 98 42 80 — Fax : 97 98 42 79
info@ramellopellicie.it
www.ramellopellicie.it Production et vente de fourrures. RAPHAELA GEMINI 2, rue de la Prée
17540 ST SAUVEUR D’AUNIS
Tél. : 06 13 19 16 94
raphaela.gemini@wanadoo.fr
www.raphaelagemini.fr Création d’accessoires de mode et bijoux en pierres semi-précieuses. Bijoux en soie, coton. Étamines de laine, alpaga. ROUTES DU SUD 2, rue de la Lüjerneta
98000 MONACO
Tél. : 00377 98 98 87 89 — Fax : 00377 97 97 73 22
cmanuello@gouv.mc
cooperation-monaco.gouv.mc Association malienne « Routes du Sud ». Produits issus du coton biologique : vêtements et bijoux. SCOOP CUIR 10, Rue Notre Dame de Nazareth
75003 PARIS
Tél. : 01 42 74 23 50 — Fax : 01 42 74 23 52
scoopcuir555@yahoo.fr Vêtements homme, femme et enfant en cuir et en peaux. Fourrures de luxe. STELLA & GIGI — TORRE DEL GRECO Largo Costantinopoli, 3
80050 TORRE DEL GRECO — ITALIE
Tél. : 0039 081 84 94 348
luigifarella@libero.it Joailler haut de gamme. TALISMANO 2, rue Halevy
06000 NICE
Tél. : 04 93 76 09 47
talismano.nice@gmail.com Bijoux en Argent et Or : Inde, Thaïlande, Népal. Accessoires.
21800 NEUILLY-LES-DIJON
Tél. : 03 80 47 32 25
atelier.lambert@wanadoo.fr
www.kdobebe.com Fauteuils « Metteur en Scène » brodés. Broderie sur doudous, peluches, peignoirs, bavoirs. Coffret naissance. CAE CASHMIR SHAWLS K-16, LG Floor - Jangpura Extension
110 014 NEW DELHI — INDE
Tél. : 0091 11 243 183 86 — Fax : 0091 11 243 195 89
caemporium@yahoo.com Châles, pulls, gilets pour hommes et femmes. CAMILLE ET LUCIE 11, av. Félix Faure
06500 MENTON
Tél. : 04 93 84 74 49
strass.and.paillettes@hotmail.fr Bijoux fantaisie : répliques de joaillerie (bagues, bracelets, boucles d’oreilles, colliers…). DUSS TIE CONCEPT 2936, Cor. des Serres de la Madone
06500 MENTON
Tél. : 04 93 35 51 97
fabtheo@hotmail.fr
www.dusstie.com Mode habillement et accessoires. Sacs à main et sacs à main personnalisable. Tee-shirt. Marque : Duss Tie. ELISBIJOUX.COM 92, place du Ruisseau
40600 BISCARROSSE
Tél. : 09 71 40 26 62 — Fax : 05 58 78 73 11
elisbijoux@orange.fr
www.elisbijoux.com Création artisanale de bijoux (colliers, bracelets, boucles, pendentifs) en cristal, pierres fines et pierres semi-précieuses. Marque : Eli’ s Bijoux. GAMLANE 11, allée Berlioz
94800 VILLEJUIF
Tél. : 09 53 86 15 05
info@gamlane.com
www.gamlane.com Bijoux de création artisanale et gamme de sacs à main. GIORGIO — BY — J-LO 24, rue Guillaume le Conquérant
76000 ROUEN
Tél. : 06 64 72 04 10 — Fax : 01 45 28 83 65
laysi_93@hotmail.com Vêtements en cuir et peaux. Converse. LADYTIGER FASHION LUX Via P. Semeria 326/1
18038 SANREMO — Italie
Tél. : 0039 0184 66 70 78
tiger.ad@libero.it
www.ladytiger.it Prêt-à-porter femme, made in Italy. LUNETTES DE MARQUES 28, rue Brika
06160 JUAN LES PINS
Tél. : 06 13 14 92 45
pascal-dargelosse@orange.fr Lunettes de marques. MANGUEIRA 86, avenue des Artisans
40150 SOORTS - HOSSEGOR
Tél. : 05 58 43 88 16 — Fax : 05 58 43 88 11
mangueira-workshop@orange.fr
www.mangueira.fr Créateur et fabricant d’accessoires de mode et de coiffure. PERLES DU PACIFIQUE 4, rue des Amandiers
13640 LA ROQUE D’ANTHERON
Tél. : 04 42 54 20 26
billaultperles@yahoo.fr
www.billault-perles.fr Bijoux en or et argent. Perles de culture. Nacre. RAINBOW GEMS Viale Andrea Doria, 5
20124 MILANO — ITALIE
Tél. : 0039 02 454 74 604
rainbowgems2007@yahoo.it
www.rainbowgems.info Bijoux en pierres précieuses et semi-précieuses, perles, corail. Bijoux en argent. RAMELLO 27, avenue de la Costa - Park Palace
98000 MONACO
Tél. : 97 98 42 80 — Fax : 97 98 42 79
info@ramellopellicie.it
www.ramellopellicie.it Production et vente de fourrures. RAPHAELA GEMINI 2, rue de la Prée
17540 ST SAUVEUR D’AUNIS
Tél. : 06 13 19 16 94
raphaela.gemini@wanadoo.fr
www.raphaelagemini.fr Création d’accessoires de mode et bijoux en pierres semi-précieuses. Bijoux en soie, coton. Étamines de laine, alpaga. ROUTES DU SUD 2, rue de la Lüjerneta
98000 MONACO
Tél. : 00377 98 98 87 89 — Fax : 00377 97 97 73 22
cmanuello@gouv.mc
cooperation-monaco.gouv.mc Association malienne « Routes du Sud ». Produits issus du coton biologique : vêtements et bijoux. SCOOP CUIR 10, Rue Notre Dame de Nazareth
75003 PARIS
Tél. : 01 42 74 23 50 — Fax : 01 42 74 23 52
scoopcuir555@yahoo.fr Vêtements homme, femme et enfant en cuir et en peaux. Fourrures de luxe. STELLA & GIGI — TORRE DEL GRECO Largo Costantinopoli, 3
80050 TORRE DEL GRECO — ITALIE
Tél. : 0039 081 84 94 348
luigifarella@libero.it Joailler haut de gamme. TALISMANO 2, rue Halevy
06000 NICE
Tél. : 04 93 76 09 47
talismano.nice@gmail.com Bijoux en Argent et Or : Inde, Thaïlande, Népal. Accessoires.
LISTE DES EXPOSANTS
SERVICES
GUIDE PRESTIGE GASTRONOMIE-LOISIRS
208, route de Grenoble — BP 3063
06202 NICE Cedex 3
Tél. : 04 92 29 03 89 — Fax : 06 20 62 62 69
info@guideprestige.com
www.guideprestige.com Guide prestige – gastronomie et loisirs : « sortez à 2, payez pour 1 ». Golf accès magazine : « sortez à 2, payez pour 1 ». JMS ASSURANCES 65/67, Bd Gambetta
06000 NICE
Tél. : 04 93 86 43 36 — Fax : 04 93 86 09 00
pierre.millo@jms.fr
www.jms.fr Mutuelle et complémentaires santé, assurances vie, retraites et placements. NICE-MATIN 214, route de Grenoble
6290 NICE Cedex 3
Tél. : 04 93 18 29 86 — Fax : 04 93 18 27 37
ventes-abonnements@nicematin.fr
www.nicematin.com Quotidien régional. STUDIO REALIS 9, Av. des Spélugues
98000 MONACO
Tél. : 06 29 15 78 06
darrasse2@yahoo.fr
www.realis.mc Agence Photo.
06202 NICE Cedex 3
Tél. : 04 92 29 03 89 — Fax : 06 20 62 62 69
info@guideprestige.com
www.guideprestige.com Guide prestige – gastronomie et loisirs : « sortez à 2, payez pour 1 ». Golf accès magazine : « sortez à 2, payez pour 1 ». JMS ASSURANCES 65/67, Bd Gambetta
06000 NICE
Tél. : 04 93 86 43 36 — Fax : 04 93 86 09 00
pierre.millo@jms.fr
www.jms.fr Mutuelle et complémentaires santé, assurances vie, retraites et placements. NICE-MATIN 214, route de Grenoble
6290 NICE Cedex 3
Tél. : 04 93 18 29 86 — Fax : 04 93 18 27 37
ventes-abonnements@nicematin.fr
www.nicematin.com Quotidien régional. STUDIO REALIS 9, Av. des Spélugues
98000 MONACO
Tél. : 06 29 15 78 06
darrasse2@yahoo.fr
www.realis.mc Agence Photo.
LISTE DES EXPOSANTS
ASSOCIATIONS
A.S MONACO KARATE — TAEKWONDO
MONACO
Tél. : 00377 92 05 40 75 Taekwondo. À ESPACE DANSE MONACO
Tél. : 06 03 61 26 26
r.hell@infonie.fr
www.espacedansemonaco.com École de danse. CLUB ESCRIME DE MONACO MONACO
Tél. : 00377 92 05 40 60
escrimemonaco@libello.com Escrime. FEDERATION MONEGASQUE DE JUDO MONACO
Tél. : 00377 92 05 40 74 Judo. LES ENFANTS DE FRANKIE MONACO
Tél. : 00377 93 30 08 00
benevolefrankie@libello.com
www.frankiemonaco.org MONACO ROCK ET DANSES MONACO
Tél. : 06 12 21 23 84
mpiano@libello.com Salsa et Jazz. TOUS EN SCENE MONACO
Tél. : 00377 97 70 70 48 École de danse.
Tél. : 00377 92 05 40 75 Taekwondo. À ESPACE DANSE MONACO
Tél. : 06 03 61 26 26
r.hell@infonie.fr
www.espacedansemonaco.com École de danse. CLUB ESCRIME DE MONACO MONACO
Tél. : 00377 92 05 40 60
escrimemonaco@libello.com Escrime. FEDERATION MONEGASQUE DE JUDO MONACO
Tél. : 00377 92 05 40 74 Judo. LES ENFANTS DE FRANKIE MONACO
Tél. : 00377 93 30 08 00
benevolefrankie@libello.com
www.frankiemonaco.org MONACO ROCK ET DANSES MONACO
Tél. : 06 12 21 23 84
mpiano@libello.com Salsa et Jazz. TOUS EN SCENE MONACO
Tél. : 00377 97 70 70 48 École de danse.
LES RESTAURANTS
DÉLICES DE CHINE
Restaurant de spécialités chinoises.
HUITRES-BOUZIGUES.COM
SETE
Tél. : 04 67 18 01 28
Fax : 04 67 43 73 74
vaudohyppo@aol.com
www.huitres-bouzigues.com Producteurs, ostréiculteurs : huîtres de bouzigues (Méditerranée). Huîtres, crevettes cuites, bulots, tielles, sétoises… RAVIOLES DU ROYANS ROMANS SUR ISERE
Tél. : 04 75 05 83 80
Fax : 04 75 05 65 47
lesdelicesduvercors@yahoo.fr
www.raviole.com Restaurant de ravioles. Spécialités régionales de la Drôme.
Tél. : 04 67 18 01 28
Fax : 04 67 43 73 74
vaudohyppo@aol.com
www.huitres-bouzigues.com Producteurs, ostréiculteurs : huîtres de bouzigues (Méditerranée). Huîtres, crevettes cuites, bulots, tielles, sétoises… RAVIOLES DU ROYANS ROMANS SUR ISERE
Tél. : 04 75 05 83 80
Fax : 04 75 05 65 47
lesdelicesduvercors@yahoo.fr
www.raviole.com Restaurant de ravioles. Spécialités régionales de la Drôme.
LISTE DES PARTENAIRES
MONACO TELECOM
MONACO
Tél. : 00377 99 66 63 00
Fax : 00377 99 66 63 01
info@monaco-telecom.mc
www.monaco-telecom.mc Opérateur de Télécommunications de la Principauté de Monaco. Téléphonie fixe, mobile, lignes et services. Internet, centre de communication radiomaritime. SOLETANCHE MONACO
Tél. : 00377 92 05 64 64
Fax : 00377 92 05 64 65 Travaux publics. Fondations. L’AVENIR COTE D’AZUR CANNES
Tél. : 04 93 39 36 87
Fax : 04 93 38 49 10
www.avenir.cotedazur.com Hebdomadaire économique, juridique et annonces légales. MEDITERRANEUM EDITIONS DRAP
Tél. : 04 93 27 60 00
Fax : 04 93 27 60 10
info@mediterra.com
www.rczeitung.com
www.rivieratimes.com « Riviera Côte d’Azur Zeitung », « Riviera Times », « Il Corriere della Costa Azzura ». MONACO HEBDO MONACO
Tél. : 00377 93 50 56 52
www.monacohebdo.free.fr Toute l’actualité de la Principauté. NICE-MATIN NICE
Tél. : 04 93 18 29 86
Fax : 04 93 18 27 37
ventes-abonnements@nicematin.fr
www.nicematin.com Quotidien régional. NOSTALGIE/NRJ GROUPE MENTON
Tél. : 04 93 57 81 03
www.nrj.fr
www.nostalgie.fr
www.cheriefm.fr Radio NRJ, Nostalgie, RMC Info et Chérie FM. RIVIERA EXCELLENCE.COM NICE
Tél. : 06 65 66 99 26
Fax : 04 93 96 64 42
f.bernardini@riviera-excellence.com
www.riviera-excellence.com Riviera-Excellence.com a pour ambition de présenter tout le charme de la Côte d’Azur à travers des reportages inédits et une sélection de lieux exclusifs : châteaux, bourgs médiévaux, hôtels et tables d’hôte 4 étoiles, demeures historiques, villas privées, et en autre une sélection de restaurants gastronomiques. STUDIO REALIS MONACO
Tél. : 06 07 93 22 36
Fax : 06 07 93 22 42
darrasse@realis.mc
www.realis.mc Agence Photo. SUR LA TERRE MONACO
Tél. : 00377 97 98 50 00 Magazine de luxe, Urbain, Chic et Contemporain.
Tél. : 00377 99 66 63 00
Fax : 00377 99 66 63 01
info@monaco-telecom.mc
www.monaco-telecom.mc Opérateur de Télécommunications de la Principauté de Monaco. Téléphonie fixe, mobile, lignes et services. Internet, centre de communication radiomaritime. SOLETANCHE MONACO
Tél. : 00377 92 05 64 64
Fax : 00377 92 05 64 65 Travaux publics. Fondations. L’AVENIR COTE D’AZUR CANNES
Tél. : 04 93 39 36 87
Fax : 04 93 38 49 10
www.avenir.cotedazur.com Hebdomadaire économique, juridique et annonces légales. MEDITERRANEUM EDITIONS DRAP
Tél. : 04 93 27 60 00
Fax : 04 93 27 60 10
info@mediterra.com
www.rczeitung.com
www.rivieratimes.com « Riviera Côte d’Azur Zeitung », « Riviera Times », « Il Corriere della Costa Azzura ». MONACO HEBDO MONACO
Tél. : 00377 93 50 56 52
www.monacohebdo.free.fr Toute l’actualité de la Principauté. NICE-MATIN NICE
Tél. : 04 93 18 29 86
Fax : 04 93 18 27 37
ventes-abonnements@nicematin.fr
www.nicematin.com Quotidien régional. NOSTALGIE/NRJ GROUPE MENTON
Tél. : 04 93 57 81 03
www.nrj.fr
www.nostalgie.fr
www.cheriefm.fr Radio NRJ, Nostalgie, RMC Info et Chérie FM. RIVIERA EXCELLENCE.COM NICE
Tél. : 06 65 66 99 26
Fax : 04 93 96 64 42
f.bernardini@riviera-excellence.com
www.riviera-excellence.com Riviera-Excellence.com a pour ambition de présenter tout le charme de la Côte d’Azur à travers des reportages inédits et une sélection de lieux exclusifs : châteaux, bourgs médiévaux, hôtels et tables d’hôte 4 étoiles, demeures historiques, villas privées, et en autre une sélection de restaurants gastronomiques. STUDIO REALIS MONACO
Tél. : 06 07 93 22 36
Fax : 06 07 93 22 42
darrasse@realis.mc
www.realis.mc Agence Photo. SUR LA TERRE MONACO
Tél. : 00377 97 98 50 00 Magazine de luxe, Urbain, Chic et Contemporain.
Demande d'invitation
Vous pouvez imprimer chez vous une invitation valable pour deux personnes :
Invitation (PDF)Si vous souhaitez recevoir par courrier pour chacune de nos manifestation une invitation, merci de remplir le formulaire ci-dessous :
